由来The Origin

在本神社,流传着据说是日本家喻户晓的
《桃太郎》民间故事原型之征服恶鬼温罗的传说。

吉备津彦征服温罗是当地自古流传的神话故事,
据说这个神话也就是《桃太郎》童话故事的原型。
吉备津神社至今仍在举行矢立神事、鸣釜神事,
以及相传是以豪华盛宴庆祝吉备津彦凯旋而归的
春秋两季的七十五膳据神事等祭祀活动。

降魔除妖之神话

很久很久以前,在吉备国的阿曾地区,

可以看到一望无际的大海,
住在那里的人们惬意地享受
着濑户内海的海风,
过着宁静幸福的生活。

有一天,突然来了一个可怕的
百济国王子“温罗”。
他须发蓬松,双目如电似虎狼,
身长一丈四尺,性情凶残狂暴。
他在足守川西边的新山构筑了城堡,
并住在旁边的岩石洞窟里。

鬼之城

“鬼之城”位于本神社的西北方向,其砌石方式存在朝鲜式山城的特征,目前仍在调查发掘中。

船只都会受到他的攻击,
所载货物也被洗劫一空。

妇女、孩童和年老体弱者全都被他带走, 关押在城寨里。

但凡有人反抗,都会被他用铁锅煮来吃掉, 可谓是无恶不作。

村民们十分害怕,
于是便向当时的朝廷请求救援,
朝廷遂派出了吉备津彦前去征讨。

吉备津彦对民众说:
“大家不要担心。”

他首先布阵于吉备的中山,
并在其西面修筑石盾为防御战做好了准备。

矢喰宫

吉备津彦命射出的箭和温罗投出的石块在空中相撞,落地处即为现在的矢喰宫。

另一方面,温罗也在等着他。
终于,激战爆发了。
吉备津彦先将箭放在巨石上,
心里默默地祈祷,然后嗖地一箭射了出去。
温罗的箭也呼啸而出。

啪!
双方势均力敌,
互相射出的每一箭都在空中相撞火花四溅,
坠落到各自的阵营中,
根本无法伤到对方。

双方僵持不下,
打得难舍难分。

“我得这样做才行。”
吉备津彦灵机一动,
于是他嗖嗖地同时射出了两箭。

温罗毫不知情,
他还是只射出了一箭。
嗖!
啪!
其中一箭如前相撞坠落在地。

而吉备津彦射出的另一支箭则正中温罗的眼睛。
温罗眼中的鲜血顿时喷涌而出化为一条河流,
直到下游河滨的一路河水都被染成了血红色。

血吸川

流经总社市东部的河流。
相传吉备津彦命射出的两支箭中,
其中一支射中了温罗的左眼,
从温罗眼中喷出的血形成了血吸川。

“这样可不行!”
温罗随即变身为一只雉鸡落荒而逃。

“不许跑!”
吉备津彦看到后,
就化为一只苍鹰紧追其后。

“糟了!”
温罗觉得自己快要被追上了,
马上变为一条鲤鱼跃入血吸川隐蔽踪迹。

扑通!

吉备津彦也变成鸬鹚扎进河中继续追捕。

“我逃不掉了。”
面对穷追不舍的吉备津彦,
温罗终于放弃了逃跑。
“你乖乖领死吧!”
最终,吉备津彦将温罗从河里叼出来捕获并斩首示众。

鲤喰神社

吉备津彦将化身为鲤鱼跃入血吸川逃跑的温罗叼起拖到岸上,上岸的地方即为现在的鲤喰神社。

“呜哇……呜哇……”

然而,温罗的头颅历经数载仍大声呻吟不止,
让人不胜其扰。

吉备津彦随即令家臣犬饲健纵犬将温罗的头颅啃食,
但头颅竟依旧嚎叫不止。

这天夜里,温罗突然出现在
吉备津彦的梦中,说道:

“如果能够让我的妻子阿曾媛在御釜殿负责烹制神馔,
便可倾听釜发出的声音判断凶吉,
声音悦耳,预示顺遂,
声音凄厉,则预示凶险。”

据说自那以后,
每年人们都会在御釜殿占卜
新一年的运势。

吉备津彦在吉备中山的山麓建起茅葺宫,
并且在这里生活到了281岁才去世。
茅葺宫旁边则成为艮御崎,
温罗就被封印在此地。

就这样,阿曾地区再次恢复了以往的和平,
村民们重新过上了幸福宁静的生活。
现在,吉备津神社建在吉备中山山麓的同一地点,
吉备津彦就被供奉在这里。